Just reread the club statements and I think it's important to note that the club have only acknowledged the charges. Not accepted them, not said we're guilty, nada!
Someone was caught observing and filming something but it is not established whether the club knew, ordered it or how high in the club, if that is where the order came from. Everyone assuming the club are guilty are jumping the gun a little.
I personally think someone in the club ordered it but doubt it has anything to do with the management team. Just not worth the risk.