Vrolijk Kerstfeest! - Jan hopes to spread Christmas cheer

[Guest Saints News Update]

THE message from Jan Poortvliet is clear â?? Saints MUST beat Nottingham Forest at St Maryâ??s tomorrow to give their long-suffering fans a very Merry Christmas.

 

More...

[Saint Martini]

en een gelukkig nieuwjaar.

[Master Bates]

Vrolijk Kerstfeest!

[Baj]

prettig festen!

[Saint Martini]

prettig festen!

 

That's Danish I think (or is this some Flemish dialect thingy:D).

 

prettige feestdagen can be used in Dutch.

[Baj]

That's Danish I think (or is this some Flemish dialect thingy:D).

 

prettige feestdagen can be used in Dutch.

 

probably dialect mate, since I've never been to holland or speak to the dutch, i've no idea how much of my language is proper dutch and how much is "yee-haw vlaams dialect!"...

[Saint Martini]

They're supposed to speak the same language (Flemish people always win the yearly spelling contest on TV) but sometimes I can't even understand Belgian talking to each other.

[Baj]

Yeah, my father-in-law's dialect+accent makes him so hard to understand, yet my brother in laws (who presumably use the same dialect) I can chat with fine.

 

My missus saw a bit of Rab C Nesbit on TV yesterday, i said "that...that is what its like for me trying to understand your dad!"

[Saint in Paradise]

What is wrong with Rab C ?? I understand him perfectly:D