I can't disagree with that and I would go along with the logic you are suggesting, although retraining doesn't mean shaking off your record.
What is the point of a record if it is not a trace of behaviour? If all crimes are repent after the punishment is served why keep a record? You missbehave you pay the consequence, the industry should be a secondary issue.... so yes, let the cleaner reflect. And the morally bankrupt clubs, that's were we come in.... and they do have a lot to answer for.