I interpreted it as :
"We need to sell Skacel Euell and Thomas really badly, but no-one wants to buy them - there's a good reason for that surely....
As we can't shift these off our books, there is no way we can even consider getting a loan player in, let alone a decent one..."