I think it might be because the underlying behaviour, from a morality perspective at least, surely remains the same - it was the behaviour that inspired the rule. And therefore it is mildly irritating to now be preached to by those that had a good laugh about it before (thinking of Mr Winter here and the just 'plant more trees' line).