Good luck to him.
He definitely improved after his loans: better awareness and movement, and if can develop I can see him being successful in our league/abroad. Think the physical side, as you say, will be too much for him to overcome and he's probably not quite 'cute enough' in his play to progress to the top..