Legally, the service provider will be able to let you know at what time and to whom numbers a SMS was sent. They dont have a way to saying what was inside the SMS. The text or image within an SMS is, of course, on your phone and the other device, but Im not of the legally it downloading this to your PC and using it in court as there are obvious ways in which you or the other party could edit the data before it was presented.