Agreed, but the bit in bold is the key. Wouldn't surprise me if it was some kind of 'disrupter bots' (or whatever the correct descriptor is for this kinda thing)...
If the 'computer scientists' say that players need subbing, then subbed they must be... What do you expect, the 'head coach' to override such certainty...?