The 999 call reported a racial assault. This was backed up by the relatives of the Sikh guy at the scene so that was all that the police knew.
As the judge said, it's not unknown for perpatrators to feign injury to avoid being cuffed. As soon as they realised that he was injured, they released him and performed CPR.