There is no 'moral inconsistency'. We cheated in a cup competition, we were thrown out. Swindon cheated in a cup competition, they were thrown out. That seems pretty consistent.
I'm sure Bielsa something, something, something will be mentioned, but that did not happen in a cup competition. That's before we get to the point about the rule not existing at the time.