With respect, you’re missing the point - they were asked to do something that they felt uncomfortable with because it felt wrong (and was wrong, per EFL rules). That is entirely different from being pressured to deliver a legitimate piece of work by your boss.
There was documented evidence of WhatsApp messages exerting pressure to do this, despite their reticence, which is why the judge described it as ‘deplorable’.