Some cars are born as ladies' cars, like the aforementioned Beetle, some evolve that way, like any Peugeot CC, and some are given the tag despite being some of the best driver's cars in the world, such as the MX5. Also, in some cases, such as the Clio, it's not as simple as blanketing the whole range under the same label. The Renaultsport versions are not exclusively ladies' cars and indeed have entire racing series dedicated to them - not really the hallmark of a woman's vehicle.
I could have a world of discussion about what constitutes a woman's car, why some shouldn't be on your list and why some that aren't should be but I'm on my phone and I've got a hangover. Maybe later.