Well, you decided what the figures are with your own determination of what an officer is. I am pointing out that in many nations, it means different things. In our own country, a junior rank in the army is an officer. Not sure what point you are making about saluting them or not.
Anyway, what the lady from the EU said was a figure of speech no doubt, like Tim says, we call constables 'Police Officers'