Might be that Pochettino has another option on the bench for CB (Hooiveld) whereas Ramirez is the only 'creative midfielder' in the squad ergo he has o option in that departmrnt. Who knows...
(Edit: maybe Puncheon's omission blows my own theory out of the water though...)