It's been bugging me for weeks as to why England's daily death figures have stayed relatively high (in the low hundreds) when the other 3 UK countries have fallen down to single digits or zero on several occasions, and this debacle would explain it.
The thing that miffs me most is not that PH England have been mis-attributing deaths (as bonkers as that is) but that the 4 UK nations have not been counting in a consistent way, thus giving political ammunition to the separatists.