Have you ever visited De Graal in the Old South district? Seriously chilled out, ample chess boards, resident cat, decent prices, lots of friendly (mostly French) regulars.
And regarding alcohol, haven't most (all?) places - including those in the centre - been banned from serving alcohol if they sell the green stuff?