Well for a start on the whole it's cheaper to have have a mortgage than paying rent. Secondly as VFTT has mentioned, if like me you have dependants it changes the entire picture in a heart beat.
I do worry for the coming generations though and believe that a more german/French way of renting will be very much on the cards for them.