I fail to see why another official can't just be mic'ed into the ref and he can take or leave what he is advised. Can't see any downside and may not sort all bad decisions but would certainly eliminate the likes of Sunday's.
The explanation would be simple - the fifth official advised.