Comparing apples and pears. Consider a few differences between now and when we last discussed this issue in January:
We have lost Jrod till the winter and are potentially reliant on a very raw youngster. Osvaldo is now definitely out of the picture.
Our other attacking options risk being depleted: Lallana, even Shaw and his width not to mention others.
With all the potential departures, it puts even more pressure on having a near flawless summer with transfers - that's unlikely to happen. In these circumstances, better the devil you know.
The proposed fee, if true, is much lower than what was previously touted. And for the reasons above, the importance of Lambert to us has now increased, with implications for his valuation.