Maybe (probably) making 2 + 2 = 5, but there are a couple of threads on this page from the Sun and mentioning Diego. What if the Osvaldo rumours have some substance and Atletico Madrid are interested, maybe the Sun have the wrong Diego:
http://en.wikipedia.org/wiki/Diego_da_Silva_Costa
Maybe a swap deal in the offing??
Just thinking aloud.