Isn't it a little bit strange to say this publicly...?
"The club hoped he would recover in time to feature before the end of the season, but, while his treatment and recovery is progressing well, the Dutch international will not be risked unnecessarily."