Fair point, but it's one too many straws that ends up breaking a camel's back and Bertrand's poor captaincy (IMO) is a relatively easy straw to deal with, so no reason/excuse why we shouldn't do something about it just because there happens to be an abundance of bigger straws.
(That's a horribly long-winded sentence but can't be arsed to reword it)