The Premier League and the Football League, whilst being looked over by the FA, are both self regulated bodies that work independently.
The Premier League is not a re-branded "First Division", it is a new league set up by the 22 founding members (1 vote per club), with an agreement jin place with the Football League to allow relegations and promotions.