The deeper male voices drown out the small amount of women in the crowd. See the Olympic women's tournament for an example of the horrid shrieky sound. That female commentator on MOTD is prone to it too albeit on a smaller scale (though just as jarring.)
Remember also that most women who go to the football aren't aware of the rules and so I doubt they would be cheering at the correct times anyway.