Sadly, I think the manager has to go.
He is only part of the problem, but the easiest one to change.
The team, albeit limited, are playing well below their capabilities. The manager, sadly, isn’t getting anywhere near the maximum from them.
Yesterday’s performance was like Groundhog Day.