The board should absolutely go with what Koeman wants and get him to sign a long term deal, as long as the club operates within its means, what's the problem?
I would feel uneasy about Koeman going into the last year of his contract. Not sure it would be best for the club. I don't care what anyone says, it has an effect on the players, and recruitment.