To my knowledge, no-one on here will have seen the agreements that were drawn up by Cortese and Liebherr, so we'll probably never know whether it was a 'loan' in the true sense of the word.
My hunch (based on no fact whatsoever) is that it was a 'gift' but was declared as a 'loan' for accounting reasons...