Agree that it benefits Bertrand/us physically, but what if he continues to be overlooked despite playing well in the meantime... it could start to affect him psychologically (i.e. "what's the point of busting a gut here at Southampton if it dosen't result in an international re-call?")
(Ifs and buts, I know)