Just to clarify what I hear and from whom - I met with one of Ted van Leeuwen's colleagues on Friday (coincidental meeting, and not related to football): Vitesse's attitude is that they have done a deal with Saints and that Buttner is duty-bound to proceed with this. The additional payments that are required mean the deal is in limbo until one of the parties (Saints; Vitesse; Buttner) compromise. Buttner currently training on his own and not permitted to negotiate elsewhere. On Friday, Vitesse were informed that a compromise had been reached over the other party and they assumed that the deal would therefore proceed. I said at the time I couldn't comment as to when Saints would conclude. Just to clarify, Saints had (as of Friday) actively not withdrawn the offer, i.e. Vitesse still not discussing with any other party. Sounded like Vitesse and Saints had agreed to leave Buttner in limbo to force the deal through. Bit of a weird one all round. Doubt I'll see the guy from Vitesse again, so alas no more updates. Apologies for jumping the gun on assuming it would complete quickly, but as of Friday, Saints definitely still had the offer agreed with Vitesse and hadn't withdrawn from the deal.