Cant you just find someone else who has the latest version of iTunes and activate that way? And in the mean time, wipe and reload your P.C and then try the latest version of iTunes. Apple can't account for someone having a P.C that won't allow software to install, that isn't up to them
It's not always the Company that is wrong, and on this occasion it seems like 'typical end user syndrome' to me