If you read the article you linked to, a home grown player is a player that was trained for 3 years or more at ANY ENGLISH OR WELSH club. Thus they dont have to be trained with us, just have to have been in England or Wales for three years before they become 21. So your example of Molyneux would count towards our home grown contingent. A completely non-issue here I think.