When birds run, their jugs move either up or down or sideways if you are lucky they go round in circles. unless they are flat chested then nobody looks. Fat birds don't run unless there is free food going.
The kit designers took these movements into account and developed these tops.
I don't think they are sexist. Sports bras need a bit more space to function.
HTH