It's all about bitrate. The encoding algorithm is configured to use most of its bandwidth refreshing the detail of moving objects, so if you have detailed, fast moving signs, it eats a good deal of the bandwidth that should be used to render the game itself.