"See a physio and get refered for an xray (to see if its osteoarthritis) but an MRI scan would be needed to check the tendons." hth
Failing that, become an alcoholic.
Just asked the bird (podiatrist) - you can get arthritis at any age from an injury, but perhaps could be tendonitis/tendonopathy. Is there swelling and redness?