And the whole "civil liberties" thing is still a valid point in my book - but you cannot use the bubble for one lot of fans and then not use it for the return fixture.
Despite it being something I think shouldn't be allowed, you have to admit that it worked.