[MLG MODE]
The original Corriere dello Sport article, that is referred to in that link, reported the quote thus:
http://www.corrieredellosport.it/calcio/calcio_mercato/2012/08/17-259600/Ramirez+al+Southampton.+Bologna%2C+giusto+cederlo%3F
Putting the actual amounts in brackets suggests that the reporter has inserted the figures after the interview rather than Ramirez actually reeling off the figures in direct answer to the question. As such, we can't necessarily assume that Ramirez gave the reporter the figures as part of the answer to the question. Ergo we can legitimately deduce that the reporter MAY have sought the figures from another source (which may or may not have been accurate) and inserted them after the interview.
[/EXIT MLG MODE]