All that does is prove the character of God in the Bible is inept. If he is all knowing then he should know that a daft way to get his message across would be a book which would be copied and translated and differences appear over thousands of years. That is a really stupid way to get your message across. Yet it claims God is not the author of confusion, but a plan to get your message out using an old book that requires translation into many different languages is clearly flawed as the translations from the different versions you use above shows.