Did you read the article?
Hughes is just saying he isn't exactly the same type of player, but shares similar qualities. That doesn't mean Elyounoussi and/or Armstrong aren't going to replace Tadic in the starting XI.
1 (Tadic) out, 2 (Armstrong & Elyounoussi) in. I doubt we'll be signing another attacking midfielder (possibly only if Boufal leaves).