As you say, the club will be in a good position to get a high quality replacement. But I think the main worry is that Paul Mitchell knows Southampton's transfer targets for the next few windows, if he leaves he'll take that knowledge with him and Spurs might be bidding rivals for those players.