There are too many variables, part of the body, angle of view across the pitch, timing of the pass. Don't be fooled by the white lines they put on the freeze-frame, they too are open to interpretation. If the linesman is the same side as the players then it's even more difficult for them. The only safe thing is to make sure you're a yard onside and play the pass at the right time.