Not sure this matter does it? Was always just a loan with an option anyway.
So it was always a possibility they wouldn't take him permanently. If anything it might encourage him to work harder, since he clearly does not want to come back.
Also, as much as I am sure TuttoMercartoWeb is about as reputable as any other source, it is just an opinion from one journo.
Not losing sleep over it either way.