Rodriguez, 22, will get a four-year contract with the Premier League new boys.
Boss Nigel Adkins, who has spent six months battling to sign the striker, said: “We are looking to sign young, talented and promising British players.”
Adkins may also offer a similar sum for Celtic striker Gary Hooper.