It would make me cringe. I would be at once both nauseated and embarrassed. Another death-blow to the soul of football. While it is linguistically hardly different, it is a world apart in cultural resonance and the collective consciousness of the club and fans; it's history and tradition.
Such hideous monikers fit alongside goal-muzak, giant foam fingers, large official flags waved by paid staff at either end behind the goals, and official supporters 'banners' in the nauseating features of plastic football these days.
We can keep and respect our cultural heritage yet still be modern and forward-looking. That new name does neither.