They don't have a striker playing, that's the problem. When Taarabt is your most forward player you're going to struggle - he's trying to do way too much. It seems like he doesn't want to have a shot on goal unless he's done a few cruyff turns, stepovers and cartwheels or it's from a ridiculous angle 30+ yards out.