Yes, that's how it happened. As you say, it's hard to understand how it is that they do not monitor what's going out, so that they would notice it immediately and then fix the problem. When I worked in radio, the feed into our headphones was always the broadcast feed, not the source feed.