I'll summarise in my own words....
It was introduced because the transfer window used to end in March. Yes, transfer windows aren't new they have been about for a long time, they just got shorter. March is the time of the quarter finals and the cup tied rule is to stop the last 8 teams in the cup buying players late on to aid the cup run. With the introduction of short January windows the cup tied rule is outdated.