Upload it to https://translate.google.com/
I have just doen that but I can only see general references to securites and such.
Page 1
Stock Code: 000 558 Securities referred to as: Physical Rhine Announcement Number: 2017-006 Rheinland Sports Development Co Announcement on Signing Reorganization Framework Agreement and Connected Transaction The Company and all directors warrant that the information disclosed is true, accurate and complete False representations, misleading statements or material omissions. First, the signing of the agreement In view of the company's controlling shareholder Rhine Holdings Limited is planning may involve listed companies Significant events, the company's application, the company stock (securities referred to as: Rhine Sports, securities code: 000558) Was opened on October 17, 2016 from the suspension. After the company and the parties to demonstrate and verify the above plan Significant events constitute a major asset restructuring, according to the relevant provisions of the Shenzhen Stock Exchange, the company application, the public Division of stock since October 31, 2016 opened a major asset reorganization into the matter continue to suspend business. The company had originally estimated in the accumulated no more than 3 months time, that is, before January 17, 2017 in accordance with the "open Guidelines on the Contents and Formats of Information Disclosure of Companies Issuing Securities - Significant Asset Reorganization of Listed Companies " Disclosure of major asset restructuring information. As the Company is unable to disclose the reorganization plan within the aforesaid time limit, Examined and approved at the 45th meeting of the Eighth Board of Directors and will be convened at the shareholders' general meeting on January 16, 2017. In case of suspension of trading, the suspension period shall not exceed 6 months since the first day of suspension. See details in the company in 2016 December 30 in the "China Securities News", "Securities Times" and the huge influx of information network (http://Http://www.cninfo.com.cn) published on the "eighth session of the Board of Directors forty-fifth meeting of the public Notice "and" Notice on Convening the Shareholders' General Meeting to Consider Continuing Suspension Planning and Significant Asset Restructuring " Notice of the Second Extraordinary Shareholders' General Meeting held in 2017 "and other announcements. January 12, 2017, the company held the forty-sixth session of the Eighth Board of Directors, the meeting agreed to four votes, 0 votes against, 0 abstentions considered and adopted the >. because This transaction is related to the actual controller of the company and its consistent action between Gao Jisheng or the controlling shareholder of the company Of the connected transactions, the company's controlling shareholder sent directors Gao Jisheng, Tao Chun, Xu Zhongping, Gao Jianping, Li Qi to avoid vote. January 12, 2017, the company and the company's actual controller Gao Jisheng, Rhine Holdings Limited (Hereinafter referred to as the "controlling shareholder") signed the "Laiyinda Sports Development Co., Ltd. and Gao Jisheng, Laiyinda Holding Group Co., Ltd. on the transfer of assets of the Cooperation Framework Agreement "(hereinafter referred to as" Framework Agreement " "this agreement").
Page 2
Second, the framework of the main content of the agreement (A) the main body of the framework agreement Party A: Rheinland Sports Development Co Party B: Gao Jisheng, Laiyinda Holding Group Co The following parties, collectively referred to as "parties to the transaction", "parties" (B) the transaction program Party A intends to issue shares or cash purchase, etc. to purchase the major assets involved in the reorganization of the underlying capital The underlying assets of the Company are all or part of the equity interest of the subsidiaries (hereinafter referred to as the "Target Company"). The two sides will further details of the restructuring plan for further communication, consultation and demonstration, including but not Limited to the specific programs of this transaction, the underlying asset pricing, the transaction price of payment and transaction approval and process Order. (3) The underlying assets The major assets involved in the reorganization of the underlying assets of subsidiary companies under the B all or part of the equity, standard Of the company's actual control of the high-Jisheng. The company is currently in the process of acquiring third-party sports assets. (4) Transaction price The appraised value of the asset appraisal report issued by the asset appraisal institution with qualification of securities business shall be Reference basis, by the parties involved in this reorganization of the transaction negotiations. The final transaction price is signed by the parties to the transaction Of the formal agreement shall prevail. (5) Payment methods Party A shall pay the consideration for the acquisition by way of issue of shares or cash purchase. The final consideration of the purchase price to The parties to the transaction signed a formal agreement shall prevail. (6) follow-up work and arrangements 1, the work schedule In order to facilitate the smooth progress of this restructuring, the parties agreed to follow the following schedule to gradually move forward All aspects of the matter. Serial number Work links time 1 Signed a cooperation framework agreement The date of this Agreement 2 Due diligence, and negotiation of specific issues This Agreement is valid 3 Signed a formal asset acquisition agreement This Agreement is valid 4 Asset delivery In accordance with the terms of the formal asset purchase agreement signed by the parties
