It used to be that the player was entitled to a percentage (10%?) of his transfer fee if he hasn't asked for the transfer. If he hands in a formal request then he forgoes that. There are various lumps of money involved, golden goodbyes, golden hellos, payments to agents, former clubs... and so on. I'm not so sure about modern football.