Yes, by the letter of the law they should! Obviously in the milder cases, people do not press charges and therefore nobody gets prosecuted for it. But if someone pushes someone and they die, then they should be prosecuted.
If you pushed someone tomorrow because they were squaring up to you and they fell over and died, you'd be going to prison.