Hi David,
In Helsingborg now
Don't forget that I and others in here are qualified referees and have been through these discussions several times before. Yes, you're right, it's when the ball is kicked that matters but no part of the arms is considered. Any other part of the body can be offside such as the nose, knee, foot.